التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
91. « Nous continuerons à l’adorer, dirent-ils, jusqu’à ce que Moïse revienne vers nous. »
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Ceux qui ont été tentés par l’adoration du Veau dirent: Nous ne cesserons de l’adorer jusqu’à ce que Moïse revienne auprès de nous.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالُواْ لَن نَّبۡرَحَ عَلَيۡهِ عَٰكِفِينَ حَتَّىٰ يَرۡجِعَ إِلَيۡنَا مُوسَىٰ
Ils dirent: «Nous continuerons à y être attachés, jusqu'à ce que Moïse retourne vers nous».
Muhammad Hamidullah - French translation
Ils dirent :"Nous continuerons à y être attachés, jusqu’à ce que Moïse retourne vers nous."
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله