التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
"O Harune" – povika Musa – "šta te je spriječilo, kad si ih vidio da su zalutali,
الترجمة البوسنية - كوركت
"O Harune!", povika Musa. "Šta te je spriječilo, kad si ih vidio da su zalutali,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Nakon što se vratio, Musa povika: “Harune, šta te je spriječilo, pa nisi pošao za mnom kad si vidio da su počeli obožavati tele, a ne Svemogućeg Allaha?”
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ يَٰهَٰرُونُ مَا مَنَعَكَ إِذۡ رَأَيۡتَهُمۡ ضَلُّوٓاْ
"O Harune" – povika Musa – "šta te je spriječilo, kad si ih vidio da su zalutali,
Bosnian - Bosnian translation
“O Harune”, povika Musa, “šta te je spriječilo, kad si ih vidio da su zalutali…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة