التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
95. « Et quel était ton dessein, toi le Sâmirî ? » demanda (Moïse).
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Puis Moïse dit au Samaritain: Pourquoi avoir agi ainsi ?
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ فَمَا خَطۡبُكَ يَٰسَٰمِرِيُّ
Alors [Moïse] dit: «Quel a été ton dessein? O Sâmirî?»
Muhammad Hamidullah - French translation
Alors [Moïse] dit: "Quel a été ton dessein, ô Samaritain (Sâmirî) ?"
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله