التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
110. C’est Lui Qui Sait ce que vous dites tout haut et ce que vous taisez.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Allah est au fait des paroles que vous prononcez mais aussi de celles que vous taisez. Rien ne Lui échappe et Il vous rétribuera en conséquence.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ وَيَعۡلَمُ مَا تَكۡتُمُونَ
Il connaît ce que vous dites à haute voix et ce que vous cachez.
Muhammad Hamidullah - French translation
Il connaît ce que vous dites à haute voix et ce que vous cachez.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله