Ata e pyetën: “Ti i bëre kështu zotat tanë, o Ibrahim?”
الترجمة الألبانية
قَالُوٓاْ ءَأَنتَ فَعَلۡتَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَا يَـٰٓإِبۡرَٰهِيمُ
I thanë: “A e bëre ti këtë me zotat tanë, o Ibrahim?”
Albanian - Albanian translation
قَالُوٓاْ ءَأَنتَ فَعَلۡتَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَا يَـٰٓإِبۡرَٰهِيمُ
E pyetën ata: “A ti veprove kështu me zotërat tanë, o Ibrahim?”
Hasan Efendi Nahi - Albanian translation
قَالُوٓاْ ءَأَنتَ فَعَلۡتَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَا يَـٰٓإِبۡرَٰهِيمُ
I thanë: “A e bëre ti këtë me zotat tanë, o Ibrahim?”
Sherif Ahmeti - Albanian translation
الترجمة الألبانية - مركز رواد الترجمة - جار العمل عليها