التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
62. (Уни келтиришгач): «Худоларимизни сен шу (ҳолга) солдингми, эй Иброҳим?» деб (сўрашди).
الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
Улар: «Худоларимизга буни сен қилдингми, эй Иброҳим?!» – дедилар.
الترجمة الأوزبكية - محمد صادق
قَالُوٓاْ ءَأَنتَ فَعَلۡتَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَا يَـٰٓإِبۡرَٰهِيمُ
Улар: «Худоларимизга буни сен қилдингми, эй Иброҳим?!» дедилар.
Uzbek - Uzbek translation