التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Pero dijo [Dios]: "¡Oh, fuego! Sé fresco y no dañes a Abraham".
الترجمة الإسبانية
69. Y le dijimos al fuego: «Sé frío y no quemes a Abraham».
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
69. Y le dijimos al fuego: “Sé frío y no quemes a Abraham”.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
قُلۡنَا يَٰنَارُ كُونِي بَرۡدٗا وَسَلَٰمًا عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ
Pero dijo [Dios]: "¡Oh, fuego! Sé fresco y no dañes a Abraham".
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation