التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Wessen Waagschalen schwer sein werden, das sind diejenigen, denen es wohl ergeht.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Dann werden die, deren Waagschalen schwer sind, die Erfolgreichen sein.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
فَمَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ
Wessen Waagschalen schwer sein werden, das sind diejenigen, denen es wohl ergeht.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation