2.かれらは,礼拝に敬虔であり,
الترجمة اليابانية
ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي صَلَاتِهِمۡ خَٰشِعُونَ
かれらは,礼拝に敬虔であり,
Japanese - Japanese translation
(彼らは、)その礼拝において、恭順¹な者たち。
____________________
1 「恭順」については、雌牛章45の訳注を参照。
____________________
1 「恭順」については、雌牛章45の訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
それは礼拝を謙虚に捧げる者であり、身体は落ち着き、心は雑念からは澄んだ者である。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم