التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
3.虚しい（凡ての）ことを避け，
الترجمة اليابانية
وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَنِ ٱللَّغۡوِ مُعۡرِضُونَ
虚しい（凡ての）ことを避け，
Japanese - Japanese translation
また戯言¹から背を向ける者たち。
____________________
１ 「戯言」とは、そこにいかなる善も認められないような言動のこと（ムヤッサル３４２頁参照）。禁じられた物事であれば尚更（なおさら）である（アッ＝サァディー５４７頁参照）。
____________________
１ 「戯言」とは、そこにいかなる善も認められないような言動のこと（ムヤッサル３４２頁参照）。禁じられた物事であれば尚更（なおさら）である（アッ＝サァディー５４７頁参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
また、虚偽や戯れ、神に背くような言動からは遠ざかる者である。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم