او [کسی] نیست مگر مردی که بر الله دروغ میبندد و ما به او ایمان نمیآوریم».
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
او جز مردی نیست که بر الله دروغ بسته است، و ما به او ایمان نمیآوریم».
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
این شخص که ادعا میکند رسولی بهسوی شماست، کسی نیست جز مردی که با این ادعا بر الله دروغ بسته است، و ما به او ایمان نمیآوریم.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنۡ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا وَمَا نَحۡنُ لَهُۥ بِمُؤۡمِنِينَ
او جز مردی نیست که بر خدا دروغ بسته است، و ما به او ایمان نمی آوریم ».
Farsi - Persian translation