5.自分の陰部を守る者。
الترجمة اليابانية
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ
自分の陰部を守る者。
Japanese - Japanese translation
また、自らの陰部を(禁じられた物事¹から)守る者たち。
____________________
1 この「禁じられた物事」については、御光章30の訳注を参照。
____________________
1 この「禁じられた物事」については、御光章30の訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
また、自らの恥部を婚外性交や同性愛行為、淫らなことから守る者であり、貞節のある、清潔を好む者である。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم