التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Onlar, ırzlarını/iffetlerini korurlar.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onlar, ırzlarını (haramdan) koruyanlardır.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Ve onlar ki, iffetlerini korurlar;
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Onlar; zina, livata ve fuhşiyattan uzak durarak iffetlerini koruyanlardır. İffetli ve temiz olanlar onlardır.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ
Ve onlar ki, iffetlerini korurlar,
Turkish - Turkish translation
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ
Onlar, eşleri ve cariyeleri dışında, mahrem yerlerini herkesten korurlar. Doğrusu bunlar yerilemezler.
Diyanet Isleri - Turkish translation