التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
یا پیامبرشان را نشناختهاند و [از این روست که] او را انکار میکنند؟
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
یا (اینکه) پیامبرشان را نشناختهاند، پس او را انکار میکنند؟!
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
یا اینکه محمد صلی الله علیه وسلم را که الله او را بهسوی آنها فرستاد نشناخته بودند، که او را انکار کردند؟! به تحقیق که او و راستگویی و امانتداریاش را شناخته بودند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَمۡ لَمۡ يَعۡرِفُواْ رَسُولَهُمۡ فَهُمۡ لَهُۥ مُنكِرُونَ
یا (اینکه) پیامبرشان را نشناخته اند، پس او را انکار می کنند ؟!
Farsi - Persian translation