التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Kako govore: "Džini su u njemu!" Međutim, on im istinu donosi, ali većina njih prezire istinu.
الترجمة البوسنية - كوركت
Zar govore: "Lud je!" Međutim, on im Istinu donosi, ali većina njih prezire Istinu.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Oni govore da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, lud. To su samo laži koje oni govore! Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, donosi istinu od Allaha u koju nema sumnje, ali oni mrze istinu, iz zavisti i inata, i iz slijepe privreženosti neistini.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَمۡ يَقُولُونَ بِهِۦ جِنَّةُۢۚ بَلۡ جَآءَهُم بِٱلۡحَقِّ وَأَكۡثَرُهُمۡ لِلۡحَقِّ كَٰرِهُونَ
Kako govore: "Džini su u njemu!" Međutim, on im istinu donosi, ali većina njih prezire istinu.
Bosnian - Bosnian translation
Kako govore: “On je lud!” Međutim, on im istinu donosi, ali većina njih prezire istinu.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة