التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
86.言ってやるがいい。「7つの天の主，栄光に満ちた至高の玉座の主は，誰であるのか。」
الترجمة اليابانية
قُلۡ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّبۡعِ وَرَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ
言ってやるがいい。「7つの天の主，栄光に満ちた至高の玉座の主は，誰であるのか。」
Japanese - Japanese translation
言ってやれ。「七層の天の主*と、偉大なる御座¹の主*は誰か？」
____________________
１ 「御座」については、高壁章５４の訳注を参照。
____________________
１ 「御座」については、高壁章５４の訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
彼らに言いなさい。「七つの天の主は誰でしょうか。」「それ以上に偉大な被造物はないという玉座の主は誰でしょうか。」
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم