التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
"Allah!" – odgovoriće, a ti reci: "Pa zašto se onda ne bojite?"
الترجمة البوسنية - كوركت
"Allah!", odgovorit će, a ti reci: "Pa zašto se onda ne čuvate?!"
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Neizostavno će posvjedočiti da su sedmera nebesa i Arš u Allahovoj vlasti, pa ih podsjeti: “Zar se nećete bojati Boga izvršavajući vjerske naredbe, a sustežući se od vjerskih zabrana?”
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ أَفَلَا تَتَّقُونَ
"Allah!" – odgovoriće, a ti reci: "Pa zašto se onda ne bojite?"
Bosnian - Bosnian translation
“Allah!”, odgovorit će, a ti reci: “Pa zašto se onda ne bojite?”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة