你说:“万物的主权,在谁的手中掌握?谁能保护众生,而他自己不受保护呢?如果你们知道。”
الترجمة الصينية
قُلۡ مَنۢ بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيۡءٖ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيۡهِ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
你说:万物的主权,在谁的掌握之中?谁能保护众生,而他自己不受保护呢?如果你们知道。
Ma Jian - Chinese translation
你对他们说:“如果你们有知识的话,谁掌握着万事的主权?谁能保护众生?真主意欲惩罚一个人时,谁也不能保护他,为他抵挡刑罚。”
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم