التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
Sie werden sagen: „(Alles) gehört Allah. Wieso seid ihr denn einem Zauber verfallen?
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Sie werden sagen: (All dies ist) Allāhs. Sprich: Wieso also seid ihr verblendet?
الترجمة الألمانية - أبو رضا
سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ فَأَنَّىٰ تُسۡحَرُونَ
Sie werden sagen: "(Alles) gehört Allah." Wieso seid ihr denn einem Zauber verfallen?
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation