26.アッラー,かれの外に神はありません。かれは壮厳な玉座の主であられます。」〔サジダ〕
الترجمة اليابانية
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ۩
アッラー,かれの外に神はありません。かれは壮厳な玉座の主であられます。」 〔サジダ〕
Japanese - Japanese translation
アッラー*は、かれ以外に(真に)崇拝*すべきいかなるものもないお方、偉大なる御座¹の主*」。(読誦のサジダ*)
____________________
1 アッラー*の「御座」に関しては、高壁章54の訳注を参照。
____________________
1 アッラー*の「御座」に関しては、高壁章54の訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
アッラー、かれの他に崇拝されるべき神はいない。かれは偉大な玉座の主である。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم