Poslaću im jedan dar i vidjeću sa čime će se izaslanici vratiti."
الترجمة البوسنية - كوركت
"Poslat ću im jedan dar i vidjet ću sa čime će se izaslanici vratiti."
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
“Ja ću onom ko mi je poslao ovo pismo i njegovim sunarodnicima vrijedan dar poslati”, zaključila je kraljica. “I sačekat ću da se izaslanici vrate od Sulejmana i obavijeste me o njegovoj reakciji.”
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِنِّي مُرۡسِلَةٌ إِلَيۡهِم بِهَدِيَّةٖ فَنَاظِرَةُۢ بِمَ يَرۡجِعُ ٱلۡمُرۡسَلُونَ
Poslaću im jedan dar i vidjeću sa čime će se izaslanici vratiti."
Bosnian - Bosnian translation
Poslat ću im jedan dar i vidjet ću sa čim će se izaslanici vratiti.”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة