التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
35. Je vais leur envoyer un présent et attendre avec quoi reviendront les émissaires. »
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Pour ma part, je vais envoyer à l’auteur de la missive et à son peuple un message puis j’attendrai ce que les messagers m’apporteront comme réponse.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِنِّي مُرۡسِلَةٌ إِلَيۡهِم بِهَدِيَّةٖ فَنَاظِرَةُۢ بِمَ يَرۡجِعُ ٱلۡمُرۡسَلُونَ
Moi, je vais leur envoyer un présent, puis je verrai ce que les envoyés ramèneront».
Muhammad Hamidullah - French translation
Moi, je vais leur envoyer un présent, puis je verrai ce que les envoyés ramèneront."
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله