一个强壮的精灵说:“在你离席之前,我把它拿来给你。我对于这件事,确是既能胜任,又忠实可靠的。”
الترجمة الصينية
قَالَ عِفۡرِيتٞ مِّنَ ٱلۡجِنِّ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبۡلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِكَۖ وَإِنِّي عَلَيۡهِ لَقَوِيٌّ أَمِينٞ
一个强梁的精灵说:在你离席之前,我把它拿来给你。我对于这件事确是既胜任,又忠实可靠的。
Ma Jian - Chinese translation
一个强悍的精灵说:“在你离席之前,我把它拿来。我是既有能力,又忠实可靠的。”
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم