التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
70. Ne sois pas triste à leur sujet, ni angoissé des intrigues qu’ils trament.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Ne t’attriste pas du refus des polythéistes de répondre favorablement à ta prédication et ne te tourmente pas pour leur complot car Allah te secourra contre eux.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَا تَحۡزَنۡ عَلَيۡهِمۡ وَلَا تَكُن فِي ضَيۡقٖ مِّمَّا يَمۡكُرُونَ
Et ne t'afflige pas sur eux et ne sois pas angoissé à cause de leur complot.
Muhammad Hamidullah - French translation
Et ne t’afflige pas sur eux et ne sois pas angoissé à cause de leur complot.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله