التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Sei nicht traurig über sie, und sei nicht in Beklommenheit wegen der Ränke, die sie schmieden.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Sei ihretwegen nicht traurig, noch sei deswegen bedrängt, was sie an Ränken schmieden.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَلَا تَحۡزَنۡ عَلَيۡهِمۡ وَلَا تَكُن فِي ضَيۡقٖ مِّمَّا يَمۡكُرُونَ
Sei nicht traurig über sie, und sei nicht in Beklommenheit wegen der Ränke, die sie schmieden.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation