التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
"Ey Musa, şüphesiz ki ben Azîz ve Hakîm olan Allah’ım."
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ey Musa! Ben Aziz ve Hakim olan Allah’ım!
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Ey Musa! İyi bil ki, ben, mutlak galip ve hikmet sahibi olan Allah’ım!
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Allah Teâlâ ona şöyle buyurdu: "-Ey Musa!- Muhakkak ki ben, (hiçbir kimsenin mağlup edemeyeceği) mutlak güç sahibi Aziz, yaratmamda, takdirimde ve şeriatımda hikmet sahibi olan Allah'ım."
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّهُۥٓ أَنَا ٱللَّهُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
"Ey Musa! Iyi bil ki, ben, mutlak galip ve hikmet sahibi olan Allah'im!"
Turkish - Turkish translation
يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّهُۥٓ أَنَا ٱللَّهُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
"Ey Musa! Gerçek şu ki, Ben, güçlü ve hakim olan Allah'ım"
Diyanet Isleri - Turkish translation