难道他们有天地万物的主权吗?假若他们有,就叫他们缘天梯而上吧!
الترجمة الصينية
أَمۡ لَهُم مُّلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَاۖ فَلۡيَرۡتَقُواْ فِي ٱلۡأَسۡبَٰبِ
难道他们有天地万物的国权吗?假若他们有,就叫他们缘天梯而上升吧!
Ma Jian - Chinese translation
难道多神教徒有诸天和大地,及其间万物的权利?他们有权赐予和阻止吗?假若他们这样佯称,那么叫他们借助各种媒介升上天,以便他们随心所欲地裁判给予或阻止,他们绝做不到。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم