التَّفسير
غريب القرآن
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Così gli asservimmo i venti che soffiavano al suo ordine, leggeri, ovunque li dirigesse,
الترجمة الإيطالية
Lo esaudimmo e gli asservimmo il vento, che obbediva ai suoi ordini, benevolo e non violento, nonostante la sua forza e la sua alta velocità, che lo conduceva dove voleva.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَسَخَّرۡنَا لَهُ ٱلرِّيحَ تَجۡرِي بِأَمۡرِهِۦ رُخَآءً حَيۡثُ أَصَابَ
Gli assoggettammo il vento, soffiava al suo comando [fin] dove voleva inviarlo,
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation