التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
این [قرآن] پندی است و یقیناً پرهیزگاران [در آخرت] بازگشتی نیکو دارند.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
این (قرآن) پندی است، و بیگمان برای پرهیزگاران منزلگاهی نیکوست.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
این یادی از آنها با ستایش نیکو در قرآن است، و بهراستی کسانیکه با اجرای اوامر و اجتناب از نواهی الله، پرهیزگاری میکنند سرانجامِ خوشی در سرای آخرت دارند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
هَٰذَا ذِكۡرٞۚ وَإِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ لَحُسۡنَ مَـَٔابٖ
این (قرآن) پندی است، و بی گمان برای پرهیزگاران منزلگاهی نیکوست.
Farsi - Persian translation