التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
49.これは一つの教訓である。本当に主を畏れる者のためには，幸せな帰り所がある。
الترجمة اليابانية
هَٰذَا ذِكۡرٞۚ وَإِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ لَحُسۡنَ مَـَٔابٖ
これは一つの教訓である。本当に主を長れる者のためには，幸せな帰り所がある。
Japanese - Japanese translation
これ(クルアーン*）は、訓戒¹。本当に敬虔*な者たちには、実によい戻り所がある、
____________________
１ 栄誉、という解釈もある（アル＝バガウィー７：７４参照）。金の装飾章４４も参照。
____________________
１ 栄誉、という解釈もある（アル＝バガウィー７：７４参照）。金の装飾章４４も参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
これはクルアーンの中の、かれらに対するよき称賛の言及。アッラーのご命令と禁止事項を守る敬虔な者たちには、来世においてよい帰り所がある。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم