Zar on da bogove svede na Boga jednog? To je, zaista, nešto veoma čudno!"
الترجمة البوسنية - كوركت
Zar on da bogove svede na Boga jednog?! To je, zaista, nešto veoma čudno!"
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Usto, mnogobošci govore: “Zar taj čovjek može svesti brojne bogove na boga jednog? Taj njegov postupak odista je začudna stvar.”
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَجَعَلَ ٱلۡأٓلِهَةَ إِلَٰهٗا وَٰحِدًاۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيۡءٌ عُجَابٞ
Zar on da bogove svede na Boga jednog? To je, zaista, nešto veoma čudno!"
Bosnian - Bosnian translation
Zar on da svede bogove na nekakvog boga jednog? To je, zaista, nešto veoma čudno!”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة