التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
52.また傍には，伏し目がちの同じ年頃の（乙女）が侍る。
الترجمة اليابانية
۞وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ أَتۡرَابٌ
また傍には，伏し目がちの同じ年頃の（乙女）が侍る。
Japanese - Japanese translation
また彼らのもとには、同い年の、（自分の夫だけに）視線を定めた女性¹たちがいる。
____________________
１ 「視線を定めた女性」については、整列者章４８の訳注を参照。
____________________
１ 「視線を定めた女性」については、整列者章４８の訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
またかれらのもとには、かれらにだけ視線が定められた女性たちがいる。彼女たちは目移りすることなく、同年代である。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم