التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
62.かれら（火獄の仲間）は言う。「わたしたちが悪人の中に数えていた人びとが見えないのです。どうしたのでしょう。
الترجمة اليابانية
وَقَالُواْ مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالٗا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ ٱلۡأَشۡرَارِ
かれら（火獄の仲間）は言う。「わたしたちが悪人の中に数えていた人びとが見えないのです。どうしたのでしょう。
Japanese - Japanese translation
彼ら（地獄の民の内、暴虐な不信仰だった者*たち）は、言う。「私たちが、（現世で）ろくでなしと見なしていた男たち¹を（ここで）見かけないのは、どうしたことだ？
____________________
１ 信仰者たちのこと（アッ＝サァディー７１６頁参照）。
____________________
１ 信仰者たちのこと（アッ＝サァディー７１６頁参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
高慢な暴君たちは言う。「現世でわたしたちが罰に値すると思っていた不幸な者たちが、わたしたちと一緒に地獄の中にいるのを見ないが、どういうことか？
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم