التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
i kad je melekima Gospodar tvoj rekao: "Stvoriću čovjeka od ilovače,
الترجمة البوسنية - كوركت
I kad je melecima Gospodar tvoj rekao: "Stvorit ću čovjeka od gline,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Spomeni dan kad se Plemeniti Allah obratio melekima: “Stvorit ću Adema od ilovače…”
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَـٰٓئِكَةِ إِنِّي خَٰلِقُۢ بَشَرٗا مِّن طِينٖ
i kad je melekima Gospodar tvoj rekao: "Stvoriću čovjeka od ilovače,
Bosnian - Bosnian translation
I kad je melekima Gospodar tvoj rekao: “Stvorit ću čovjeka od ilovače...
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة