التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
9.それともかれらは，偉力ならびなく，恵み多いあなたの主の，慈悲の宝物を持っているのか。
الترجمة اليابانية
أَمۡ عِندَهُمۡ خَزَآئِنُ رَحۡمَةِ رَبِّكَ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡوَهَّابِ
それともかれらは，偉力ならびなく，恵み多いあなたの主の，慈悲の宝物を持っているのか。
Japanese - Japanese translation
いや、一体彼らには、偉力ならびなく*、恵み深い*あなたの主*のご慈悲の宝庫があるというのか？
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれら嘘つきの多神教徒たちのもとに、あなたの主の御恵みの宝庫があるというのか？かれは誰にも制圧されない偉大なお方であり、お望みのものをお望みの者に与えられるお方。預言者性もその一つであり、かれはそれをお望みの者に与えられる。それはかれが好き勝手に与えたり奪い取ったりできる、かれらの所有物ではないのだ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم