التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
در آنجا [سخن] یاوه و گناهآلودی نخواهند شنید؛
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
در آن (باغهای بهشتی) نه سخن لغو و بیهودهای میشنوند و نه گفتار گناه آلود.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
در بهشت نه سخن زشتی میشنوند، و نه سخنی که گناهی به صاحبش میرساند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا تَأۡثِيمًا
در آن (باغها ی بهشتی) نه سخن لغو وبیهوده ای می شنوند ونه گفتار گناه آلود.
Farsi - Persian translation