التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
25. Di sana mereka tidak mendengar percakapan yang sia-sia maupun yang menimbulkan dosa,
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Mereka tidak mendengar di dalamnya perkataan yang sia-sia dan tidak pula perkataan yang menimbulkan dosa,
الترجمة الإندونيسية - المجمع
25. Di sana mereka tidak mendengar percakapan yang sia-sia maupun yang menimbulkan dosa,
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
25. Mereka tidak mendengar ucapan yang sia-sia di dalam Surga dan tidak pula mendengar apa yang menjadikan pelakunya berdosa.
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا تَأۡثِيمًا
Di sana mereka tidak mendengar percakapan yang sia-sia maupun yang menimbulkan dosa,
Indonesian - Indonesian translation