Ва ҳамсароне, ки бо офаринише вижа падид овардем [ки зебоӣ ва ҷавонии ҷовидон доранд]
الترجمة الطاجيكية - عارفي
35. Мо биёфаридем занҳои аҳли ҷаннатро ғайри офаринишие, ки дар дунё буданд, яъне, офариниши комиле, ки нобуд намешаванд.(1)
____________________
1. Тафсири Саъдӣ 1/833
____________________
1. Тафсири Саъдӣ 1/833
الترجمة الطاجيكية
إِنَّآ أَنشَأۡنَٰهُنَّ إِنشَآءٗ
Он занонро Мо биёфаридем, офариданӣ
Tajik - Tajik translation