التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
35. Nous les[544] avons (véritablement) créées d’une création (nouvelle),
____________________
[544] Les houris du Paradis.
____________________
[544] Les houris du Paradis.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّآ أَنشَأۡنَٰهُنَّ إِنشَآءٗ
C'est Nous qui les avons créées à la perfection,
Muhammad Hamidullah - French translation
C’est Nous qui les avons créées à la perfection,
____________________
[929] Les: les houris.
____________________
[929] Les: les houris.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله