التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Wir doch haben euch erschaffen; wenn ihr (es) doch für wahr halten würdet!
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Wir haben euch erschaffen. Warum wollt ihr da nicht die Wahrheit zugeben.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
نَحۡنُ خَلَقۡنَٰكُمۡ فَلَوۡلَا تُصَدِّقُونَ
Wir doch haben euch erschaffen; wenn ihr (es) doch für wahr halten würdet!
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation