التَّفسير
غريب القرآن
الإعراب
الترجمات
و [به صورت] غبارى پراكنده درآیند
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پس چون غبار پراکنده گردد
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و بر اثر متلاشی شدن، به گرد و خاکی پراکنده که هیچ قراری ندارد تبدیل شوند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَكَانَتۡ هَبَآءٗ مُّنۢبَثّٗا
پس چون غبار پراکنده گردد
Farsi - Persian translation