التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
ما مرگ را در میان شما مقدر کردیم و ناتوان نیستیم
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
ما در میان شما مرگ را مقدر کردیم و ما ناتوان (از آن) نیستیم.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
ما هستیم که مرگ را میان شما مقدر کردهایم، یعنی برای هر یک از شما اجلی است که نه بر آن جلو و نه از آن به تاخیر میافتند، و ما ناتوان نیستیم.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَيۡنَكُمُ ٱلۡمَوۡتَ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ
ما در میان شما مرگ را مقدر کردیم وما ناتوان (از آن) نیستیم.
Farsi - Persian translation