التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
60.われは，あなたがたに死（期）を定めた。われは，（決して）出し抜かれたりすることはない。
الترجمة اليابانية
نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَيۡنَكُمُ ٱلۡمَوۡتَ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ
われは，あなたがたに死（期）を定めた。われは，（決して）出し抜かれたりすることはない。
Japanese - Japanese translation
われら*はあなた方（各々）の間に、死（の時期）を定めたのであり、不能者などではない、
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
われらがあなたたちの間における死を定めたのである。皆それぞれに寿命があり、それより早まることも遅れることもない。われらは不能ではないのである。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم