التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
65.もしわれが欲するならば，それを枯れた屑にしてしまう。あなたがたは驚愕して止まない。
الترجمة اليابانية
لَوۡ نَشَآءُ لَجَعَلۡنَٰهُ حُطَٰمٗا فَظَلۡتُمۡ تَفَكَّهُونَ
もしわれが欲するならば，それを枯れた屑にしてしまう。あなたがたは驚愕して止まない。
Japanese - Japanese translation
もし望んだなら、われら*はそれを木っ端微塵にし、あなた方は（その罰に）驚愕したままとなっただろう。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
もしわれらが望めば、それらの農作物をあと少しで熟して収穫できるというところで粉々にすることもできるのだ。そうすればあなたたちは、見舞われた災難を前に呆然とするだけである。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم