التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
70.われがもし欲するならば，それを塩辛くすることが出来る。あなたがたはどうして感謝しないのか。
الترجمة اليابانية
لَوۡ نَشَآءُ جَعَلۡنَٰهُ أُجَاجٗا فَلَوۡلَا تَشۡكُرُونَ
われがもし欲するならば，それを塩辛くすることが出来る。あなたがたはどうして感謝しないのか。
Japanese - Japanese translation
もし望んだなら、われら*はそれを辛いものとしたのだ。なのに、どうしてあなた方は感謝しないのか？
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
もしわれらが望めば、それらの水を飲み水にも作物への水遣りにも役に立たない塩辛いものとすることもできる。あなたたちへの慈悲として飲みやすい真水にしてもらえたことをアッラーに感謝しようとはしないのか。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم