التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Eğer doğru söylüyor iseniz, onu (çıkmakta olan canı) geri çevirsenize!
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onu (ruhu) geri çeviriniz. Doğru söyleyenlerden iseniz…
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Onu (canı) geri çevirsenize, şayet iddianızda doğru iseniz!
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Eğer doğru söylüyor iseniz, ölülerinizden çıkan bu ruhu geri çevirsenize! Ancak bunu yapmaya güç yetiremezsiniz.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
تَرۡجِعُونَهَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
Onu geri çevirsenize; sayet iddianizda dogru iseniz.
Turkish - Turkish translation
تَرۡجِعُونَهَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
Siz dirilip yaptıklarınıza karşılık görmeyecekseniz ve eğer bu sözünüzde samimi iseniz, o çıkmak üzere olan canı geri çevirsenize!
Diyanet Isleri - Turkish translation