Ona rahatlık, güzel rızık ve Naim Cenneti vardır.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ona rahatlık, güzel rızık ve Naim Cenneti vardır.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
ona rahatlık, güzel rızık ve Naîm cenneti vardır.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Onun için ardında yorgunluk olmayan rahatlık, güzel rızık ve rahmet vardır. Ve onun için canının çektiği şeylerle rızıklandırıldığı Cennet vardır.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَرَوۡحٞ وَرَيۡحَانٞ وَجَنَّتُ نَعِيمٖ
Ona rahatlik, güzel rizik ve Naîm cenneti vardir.
Turkish - Turkish translation
فَرَوۡحٞ وَرَيۡحَانٞ وَجَنَّتُ نَعِيمٖ
Eğer ölen o kişi, gözdelerden ise, rahatlık, hoşluk ve nimet cenneti onundur.
Diyanet Isleri - Turkish translation