التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
അവന് (അല്ലാഹു) പറഞ്ഞു: തീര്ച്ചയായും നീ അവധി നല്കപ്പെട്ടവരുടെ കൂട്ടത്തിലാകുന്നു(1)
____________________
1) ലോകാവസാന നാള് വരെ നിനക്ക് പ്രവര്ത്തിക്കാന് അനുവാദം നല്കിയിരിക്കുന്നു.
____________________
1) ലോകാവസാന നാള് വരെ നിനക്ക് പ്രവര്ത്തിക്കാന് അനുവാദം നല്കിയിരിക്കുന്നു.
الترجمة المليبارية
قَالَ إِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَ
അവന് (അല്ലാഹു) പറഞ്ഞു: തീര്ച്ചയായും നീ അവധി നല്കപ്പെട്ടവരുടെ കൂട്ടത്തിലാകുന്നു.
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
قَالَ إِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَ
അല്ലാഹു പറഞ്ഞു: "ശരി, സംശയംവേണ്ട നിനക്ക് അവധി അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു.”
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation