ترجمة معاني سورة الزخرف باللغة الكورية من كتاب Korean - Korean translation

Korean - Korean translation

الذهاب لصفحة الكتاب
ﰡ
آية رقم 2
ﮂﮃ ﮄ ​

사실을 밝혀주는 이 성서에 맹세하니라
آية رقم 3
ﮅﮆﮇﮈﮉﮊ ﮋ ​

하나님은 그것을 아랍어로 계시하였으니 이로 하여 너희가 이 해하고 배우도록 함이라
آية رقم 4
ﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒ ﮓ ​

실로 그것은 하나님 성서의 모전에 있는 것으로 지혜가 가득 채워진 것이라
آية رقم 8
ﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔ ﯕ ​

그리하여 하나님은 이들보다 힘이 강한 그들을 멸망케 하고 옛 백성들의 비유가 교훈이 되도 록 하였노라
آية رقم 9
ﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟ ﯠ ​

그대가 그들에게 천지를 창조한 분이 누구시뇨 라고 묻는다면 권능과 지혜로 충만하신 하나님에의해 창조되었습니다 라고 그들은대답하리라
آية رقم 10
ﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫ ﯬ ​

그분은 대지를 두어 너희의휴식처로 하시고 그 안에 길을 두시니 이로 하여 너희가 인도되 도록 하고자 함이라
آية رقم 13
ﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾ ﭿ ​

이리하여 너희가 등위에서 안정하고 너희가 그곳에 안전하게 앉아 있을 때 너희 주님을 염원하 며 저희가 그렇게 할 수 없는 것 을 저희에게 순종케 하여 주신 그분께 영광이 있으소서 라고 말 하고
آية رقم 14
ﮀﮁﮂﮃ ﮄ ​

저희는 저희 주님께로 돌아 가게 되나이다 라고 말하도록 함 이라
آية رقم 15
ﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎ ﮏ ​

그러나 불신자들은 그분의 일부 종들이 하나님의 분신이라 말 하니 실로 인간은 오만불손하도다
آية رقم 16
ﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖ ﮗ ​

하나님께서 스스로를 위해 딸들을 택하시고 너희는 아들을 선택하도록 하였단 말이뇨
آية رقم 17
ﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣ ﮤ ​

자비로우신 하나님께 비유했 던 소식이 그들에게 이를때면 그 의 얼굴은 어두어지며 깊은 슬픔 으로 가득 차더라
آية رقم 18
ﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭ ﮮ ​

장식으로 양육된 그녀들을 하나님께 비유하려 하나 그것은 하나님과 비유할 이유가 되지 못 하지 않느뇨
آية رقم 19
ﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝ ﯞ ​

그리고 불신자는 자비로우신 하나님의 종들인 천사들을 여성이 라 하더라 그들은 천사들이 창조 될 때 목격이라도 하였단 말이뇨 그들의 증거는 기록되어 질문을 받게 되리라
آية رقم 21
ﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸ ﯹ ​

아니면 하나님께서 그들에게 이것 이전에 성서를 주어 그들로 하여금 그렇게 따르도록 했단 말 이뇨
آية رقم 22
ﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄ ﰅ ​

그렇지 않노라 저희는 저희 선조들이 따랐던 종교를 발견하여 그들의 길을 스스로 따를 뿐입니 다 라고 그들은 말하더라
آية رقم 24
ﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶ ﭷ ​

모든 선지자는 너희가 선조 들로부터 발견 한 것보다 더 나은 복음을 가지고 왔노라고 말했으나 불신자는 당신들을 통하여 보내어진 것을 믿지 않는다 말하더라
آية رقم 25
ﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿ ﮀ ​

그리하여 하나님이 그 벌을 내리시니 보라 진리를 거역하는 자들의 말로가 어떠 했더뇨
آية رقم 26
ﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ ﮊ ​

아브라함은 그의 아버지와 백성들에게 말하길 실로 저는 여 러분이 숭배하는 것을 숭배하지 아니하며
آية رقم 27
ﮋﮌﮍﮎﮏ ﮐ ​

나를 창조하신 하나님만을 경배하나니 실로 그분께서 나를 인도하실 것이라
آية رقم 28
ﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗ ﮘ ​

아브라함은 그의 후손들에게이 말을 남겼으니 아마도 그들은 하나님께로 돌아가리라
آية رقم 29
ﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡ ﮢ ​

그러나 하나님은 이들과 이 들 선조들에게 진리와 사실을 밝혀주는 한 선지자가 임할 때까 지 현세의 삶을 향락하도륵 두었 노라
آية رقم 30
ﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫ ﮬ ​

그러나 진리가 그들에게 이 르렀을 때 그들은 이것은 마술에 불과하니 우리는 이것을 믿지 않 으리라고 말하더라
آية رقم 32
ﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴ ﯵ ​

그들이 그대 주님의 은혜를 분배한단 말이뇨 현세의 생활속 에서 그들에게 생활의 양식을 분 배하는 것은 하나님이시라 그들중일부에게는 지위를 다른 자 보다 높이 두어 그들로 하여금 다른 자들을 지도하도록 하였노라 그러나그대 주님의 은혜는 그들이 축적 한 재물보다 더욱 좋은 것이라
آية رقم 33
ﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅﰆ ﰇ ​

백성들이 불신의 무리가 되 려 하지 아니 한다면 하나님은 자비로우신 그분을 모독한 각자를 위해 그들의 집 지붕과 그들이 오르는 계단을 은으로 장식하여 줄 수도 있으리라
آية رقم 34
ﭑﭒﭓﭔﭕ ﭖ ​

그들의 집 문들도 그리고 그들의 기대는 침상도 은으로 장식 될 수 있으며
آية رقم 35
ﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤ ﭥ ​

금으로도 장식될 수 있으리 라 그러나 이 모든 것은 현세생 활의 향락에 불과하며 그대 주님 앞의 내세는 의로운 자들을 위해 있노라
آية رقم 36
ﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰ ﭱ ​

하나님은 그분의 자비로우신교훈으로부터 외면하는 자를 위해사탄을 두사 사탄이 그의 친구가 되더라
آية رقم 37
ﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸ ﭹ ​

그리하여 사탄들이 그들로 하여금 바른 길에서 벗어나게 하 나 그들은 스스로가 옳은 길로 인도되는 것으로 생각하노라
آية رقم 38
ﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄ ﮅ ​

그가 하나님께 이르러 말하 더라 너와 나 사이에 동쪽과 서 쪽 사이의 거리 만큼이나 사이가 있었으면 좋았으련만 실로 사악한무리라
آية رقم 39
ﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎ ﮏ ​

너희가 저지른 죄악으로 인 하여 그날에는 어느 것도 너희에 게 유용하지 못하니 너희는 함께 벌을 받으리라
آية رقم 41
ﮜﮝﮞﮟﮠﮡ ﮢ ​

하나님이 그대를 거두워간 후에라도 그분은 그들에게 응벌 을 내리시니라
آية رقم 42
ﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩ ﮪ ​

하나님께서 그들에게 약속한 것을 그대에게 보여 주리니 실로 그분은 그들을 제압할 능력으로 충만하시니라
آية رقم 44
ﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜ ﯝ ​

실로 그것은 그대와 그대 백성을 위한 복음이니 너희가 곧 질문을 받으리라
آية رقم 46
ﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷ ﯸ ​

하나님은 그분의 말씀과 더불어 모세를 파라오와 그의 추종자들에게 보내니 나는 만유의 주님이 보낸 한 선지자라 말하였더라
آية رقم 47
ﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿ ﰀ ​

그러나 그가 하나님의 말씀 을 가지고 그들에게 갔을 때 그들 은 비웃었노라
آية رقم 49
ﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪ ﭫ ​

그들이 말하길 오 마술사여 그분께서 당신께 성약한 대로 우 리를 위해 기도하라 그리하면 우 리가 당신을 믿으리요 라고 하더 라
آية رقم 50
ﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲ ﭳ ​

하나님께서 그들로부터 벌을거두어 주니 보라 그들은 약속을 깨뜨리노라
آية رقم 54
ﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦ ﮧ ​

이렇듯 그는 그의 백성들을 어리석게 하니 그들은 그에게 복 종하였으매 실로 그들은 죄지은 백성들이었노라
آية رقم 55
ﮨﮩﮪﮫﮬﮭ ﮮ ​

그들이 하나님을 욕되게 하 였을 때 그분은 그들에게 응벌을 내리사 그들 모두를 물에 익사케 하였노라
آية رقم 56
ﮯﮰﮱﯓ ﯔ ​

하나님은 그들의 선례를 후 세대를 위한 교훈으로 삼았노라
آية رقم 59
ﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺ ﯻ ​

그는 한 종에 불과하니라 하나님은 그에게 은혜를 베풀어 이 스라엘 자손을 위한 교훈이 되게 하였노라
آية رقم 60
ﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃ ﰄ ​

하나님이 원하셨다면 그분은천사들로 하여금 대지위의 계승자가 될 수 있게 하였으리라
آية رقم 61
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛ ﭜ ​

실로 예수의 재림은 심판이 다가옴을 예시하는 것이라 일러 가로되 그 시각에 대하여 의심치 말고 나를 따르라 이것이 옳은 길이라
آية رقم 62
ﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤ ﭥ ​

그리고 사탄이 너희를 유혹 하지 못하도록 하라 실로 그는 너희의 분명한 적이라
آية رقم 63
ﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷ ﭸ ​

예수가 분명한 예증과 더불어 그들에게 이르러 말하길 내가 지혜를 가지고 너희에게 왔나니 너희가 논쟁하는 것을 밝혀 주겠 노라 그러므로 하나님을 두려워 하고 내게 순종하라
آية رقم 64
ﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂ ﮃ ​

하나님은 나의 주님이요 또 한 너희의 주님이라 그러므로 그 분만을 경배하라 이것이 바른 길 이니라
آية رقم 67
ﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢ ﮣ ​

그날의 친구들은 서로가 서 로에게 적이 되리라 그러나 의로 운 자들만은 제외라
آية رقم 69
ﮭﮮﮯﮰﮱ ﯓ ​

이들은 하나님의 말씀을 믿 어 이슬람에 귀의한 자들이니
آية رقم 70
ﯔﯕﯖﯗﯘ ﯙ ​

너희와 그리고 아내가 함께 천국으로 들어가라 너희가 기뻐하리라
آية رقم 71
ﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪ ﯫ ​

황금의 접시들과 컵들이 그 들 주위를 맴돌며 그 안에는 그들의 영혼이 원하는 모든 것과 그들의 눈들을 가뻐하게 할 모든 것들이 있나니 너희는 그 안에서 영생할 것이라
آية رقم 73
ﯴﯵﯶﯷﯸﯹ ﯺ ​

너희는 그 안에서 풍성한 과일을 맛보며 그것에 만족하리라
آية رقم 74
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ ﭗ ​

그러나 죄인들에게는 지옥의벌이 있을 것이며 그들은 그곳에 서 영주하게 되노라
آية رقم 75
ﭘﭙﭚﭛﭜﭝ ﭞ ​

그들을 위해 그 벌이 가벼워질 수 없으니 그들은 그 안에서 절망하도다
آية رقم 76
ﭟﭠﭡﭢﭣﭤ ﭥ ​

이것은 하나님이 그들을 부 당하게 한 것이 아니라 스스로를 욕되게 한 것은 그들 자신들이었 노라
آية رقم 77
ﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮ ﭯ ​

이때 그들은 주인이시여 주 님으로 하여금 벌을 거두어 주도 록 하여 주소서 라고 호소하니 그럴 수 없노라 너희는 그곳에서 살게 되리라 대답하시더라
آية رقم 78
ﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶ ﭷ ​

하나님께서 너희에게 진리를주었건만 너희 대다수는 그 진리 를 증오하며
آية رقم 79
ﭸﭹﭺﭻﭼ ﭽ ​

그들 스스로 음모를 꾸몄으 나 하나님은 승리케 하였노라
آية رقم 80
ﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ ﮊ ​

하나님께서 그들이 숨기는 것과 그들이 주고받는 비밀의 대 화를 듣지 못함이라 생라하느뇨 아니라 또한 천사들이 기록하 니라
آية رقم 81
ﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒ ﮓ ​

일러가로되 자비로운 하나님께서 아들을 가졌다면 내게 제일 먼저 경배하는 자가 되리라
آية رقم 82
ﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛ ﮜ ​

천지의 주님미시며 권자에 오르실 주님께 명광이 있으소서 실로 그분은 불신자들이 묘사한 분이 아니시라
آية رقم 83
ﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤ ﮥ ​

그러므로 거짓과 욕되는 말 에 탐닉한 그들을 그대로 두라 그들이 약속받는 그날을 맞이하리라
آية رقم 85
ﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠ ﯡ ​

하늘과 대지와 그 사이에 있는 모든 왕국이 그분의 것으로 그분께 축복이 있으소서 그분만이 심판의 날을 알고 계시니 너희는 그분께로 돌아 가노라
آية رقم 86
ﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮ ﯯ ​

하나님 아닌 다른 것을 숭배한 자들에게는 중재할 능력이 없 으되 진리를 증언한 자는 예외로 그들은 그를 알고 있노라
آية رقم 87
ﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸ ﯹ ​

그들을 창조한 분이 누구이 뇨 묻는다면 하나님이라고 그들은말하니라 그러면서도 그들은 진리로부터 외면하려 하느뇨
آية رقم 88
ﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀ ﰁ ​

주여 실로 그들은 믿지 않는백성들입니다 라고 말하는 예언자의 외침이 들렸노라
آية رقم 89
ﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈ ﰉ ​

그대여 그들로부터 멀리 하 라 그리고 안녕히 있으라 말하라 그들은 곧 알게 되리라
تقدم القراءة