ترجمة معاني سورة البلد باللغة الكردية من كتاب الترجمة الكردية

آية رقم 1

ﭽﭾﭿﮀ ﮁ ​

سوێند بەم شارە (کە مەککەیە)

آية رقم 2

ﮂﮃﮄﮅ ﮆ ​

وە تۆ لەو شارەدا نیشتەجێی (کە ئازاردانی تۆی تێدا ڕەوا دراوە)

آية رقم 3

ﮇﮈﮉ ﮊ ​

وە سوێند بە باوك (باوکە ئادەم) وئەوەی کە لێی کەوتۆتەوە

آية رقم 4

ﮋﮌﮍﮎﮏ ﮐ ​

سوێند بەخوا بەڕاستی ئادەمیمان دروست کردووە ھەمیشە لەڕەنج وکێشە وناڕەحەتیدایە

آية رقم 5

ﮑﮒﮓﮔﮕﮖ ﮗ ​

ئایا وا دەزانێت کە کەس دەسەڵاتی بەسەریدا نیە

آية رقم 6

ﮘﮙﮚﮛ ﮜ ​

(بەفیزەوە) دەڵێ ماڵی زۆرم لەناو داوە وبەخشیووە

آية رقم 7

ﮝﮞﮟﮠﮡ ﮢ ​

ئایا وا دەزانێت کە کەس نەیبینیوە

آية رقم 8

ﮣﮤﮥﮦ ﮧ ​

ئایا دوو چاومان نەداوەتێ

آية رقم 9

ﮨﮩ ﮪ ​

وە زمانێك ودوو لێومان پێ نەداوە؟

آية رقم 10

ﮫﮬ ﮭ ​

وە ڕێی چاك وخراپمان نیشان نەداوە

آية رقم 11

ﮮﮯﮰ ﮱ ​

کەچی ھێشتا (زۆرێك لە خەڵکی) پەلاماری پلەی سەختی نەداوە

آية رقم 12

ﯓﯔﯕﯖ ﯗ ​

تۆ چوزانیت پلەی سەخت کامەیە

آية رقم 13

ﯘﯙ ﯚ ​

ئازاد کردنی کۆیلەیە

آية رقم 14

ﯛﯜﯝﯞﯟﯠ ﯡ ​

و ناندانە لەڕۆژی گرانی وبرسێتیدا

آية رقم 15

ﯢﯣﯤ ﯥ ​

بەھەتیوی خزم

آية رقم 16

ﯦﯧﯨﯩ ﯪ ​

یا بە ھەژاری خاکە سەر (کەفتەکار)

آية رقم 17

ﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳ ﯴ ​

سەرەڕای ئەمانەش لەو کەسانە بێ کە بڕوایان ھێنابێت، وە ئامۆژگاری یەکتریان کردبێت بە ئارامگرتن، وئامۆژگاری یەکتریان کردبێت بە بەزەیی ومیھرەبانی

آية رقم 18

ﯵﯶﯷ ﯸ ​

ئەوانە ھاوەڵانی دەستی ڕاستن

آية رقم 19

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ ﭗ ​

وە ئەوانەی کە بێ بڕوا بوون بە موعجیزە ونیشانەکانی ئێمە ئەوانە ھاوەڵانی دەستی چەپن

آية رقم 20

ﭘﭙﭚ ﭛ ​

دایگرتوون ئاگری دەرگا داخراو